Всеки, който е чел романите на Ерих Мария Ремарк, знае, че любимата напитка на героите му е калвадос. Това всъщност е ябълково бренди с алкохолно съдържание около 40 процента. Оказва се обаче, че самият Ремарк всъщност изобщо не харесвал въпросното питие…
През 1948 г., след филмовата версия на романа „Триумфалната арка“, излязла в Съединените щати, в един от вестниците се появява кратко интервю с Ремарк:
– Вярвам, че много детайли от книгата резонират с живота ви и че вие сте прототипът на героя.
– Да – отговаря Ремарк. – Има много прилики, но има една голяма разлика. Не понасям калвадос.
Ремарк обяснил:
„Лично аз мисля, че калвадосът е ужасна напитка. Но имаше нещо в думата „калвадос“, което звучеше романтично, независимо от това дали знаете какво е или дали смятате да го опитате“.
Още по темата:
Непознатият Ремарк
34 цитата от Ремарк за любовта, щастието и още нещо
