Големият Стефан Данаилов завеща на българското кино, театър и телевизия стотици емблематични роли. Дебютира в киното още кто дете във филма „Следите остават“, а ролите му на майор Деянов и чаровния автомобилен инструктор Яким са любими на поколения българи. Ето някои от най-незабравимите цитати от киното на Стефан Данаилов:
— На доктор всичко се показва, а на съпруг нищо не се казва.
— И на инструктор не се отказва. — диалог между Стефан Данаилов и Невена Коканова – от филма „Дами канят“ (1980 г.)
„Ауу, ти знаеш ли, че имаш страшни очи?“ – от филма „Дами канят“ (1980 г.)
„Никога не тичам по жени. Винаги ги оставам те да тичат след мене“.
„Дайте ми лост и опорна точка. Кой го беше казал? Леонардо!“ – от филма „Дами канят“ (1980 г.)
„Искам в долна България, в третата част от земите ми, да се съгради книжовна стена срещу ромеите“ – от филма „Св. Цар Борис Покръстител“
„Ти си била много яка бе, душа! Много здраво го стискаш тоя… волан. Ше го счупиш“ – от филма „Дами канят“ (1980 г.)
„Една крава почне ли да яде ризи, режи й главата“ – от филма „От нищо нещо“ (1979 г.)
