Древните имена на дните, както и на някои месеци, са свързани с имената на богове и така навлезли в съвременните европейски езици: английски, френски, италиански, испански. Римската седмица се състояла от следните дни:
Понеделник – „Денят на Луната“
Вторник – „Денят на Марс„
Сряда – „Денят на Меркурий“
Четвъртък – „Денят на Юпитер“
Петък – „Денят на Венера“
Събота – „Денят на Сатурн“ (англ. – Saturday)
Неделя – „Денят на слънцето“ (англ. – Sunday)
За разлика от западните езици, в българския и руския език дните от седмицата са получили делови наименования:
Понеделник – първият работен ден след деня, в който не се прави нищо (неделя).
Вторник – вторият ден от седмицата.
Сряда – средният ден.
Четвъртък – четвъртият поред ден.
Петък – петият ден.
Събота – взаимствано е от древноеврейското „шаббат“ (почивка, покой).
Неделя -думата „неделя“ произлиза от старобългарския глагол „дълатн“ (трудя се, действам), който по-късно прераснал в „делям, дялам“. Точно от тук идва и прозвището на нашия цар Петър Делян (делян – работлив). Ето защо и думата „неделя“ произхожда от глагола „не деля“, тоест „не правя нищо“, „денят, в който няма работа“.
