Защо всъщност казваме за някого, че е „щастлив като мида“? Колко щастливи всъщност могат да бъдат черупчестите безгръбначни? Предполага се, че отворените миди приемат облика на усмивка. По-вероятно е обаче да открием произхода на израза в пълната му версия, която е „щастлив като мида при прилив“. Тогава за мидите няма опасност от хищници и със сигурност това е най-щастливото време за морските мекотели.
Изразът води началото си от североизточните щати на САЩ в началото на 19 век. Най-ранният цитат, който може да се открие, е от мемоарите от 1833 г. The Harpe’s Head – A Legend of Kentucky:
„Никога не му хрумна да бъде недоволен. Той беше щастлив като мида.“
Фразата е често срещана в онези части от крайбрежието на Нова Англия, където има миди.През 1848 г. изразът вече е толкова популярен в САЩ, че Джон Ръсел Бартлет го включва в специален речник на американизмите.
