1. Един от най-сложните езици за изучаване е баският – той е толкова сложен, че по време на Втората световна война е бил използван като шифър.
2. Да броиш до три на нивхски език (разпространен в северната част на о. Сахалин) не е лесна задача. Нивхските числителни звучат различно в зависимост от това какво се брои: ски, лодки или сушена риба. В езика има общо 26 начина за броене.
3. За да се научи квалифицирано да превежда текстове на санскрит или да пише на него, човек трябва да го изучава в продължение на най-малко 12 години.
4. За абазинския език, разпространен в Карачаево-Черкезия, казват, че ако не го знаеш от малък, да го научиш в зряла възраст е почти невъзможно. И всичко това заради изключително трудна фонетика.
5. В табасаранския език (един от официалните езици на Дагестан) има 48 падежни форми на съществителните.
8. Най-пълният речник на китайския език съдържа повече от 87 000 йероглифи, всеки от които обозначава дадена сричка. Най-сложен се явява архаичният йероглиф „бъбрив“, състоящ се от 64 черти, а от използваните в днешно време сложен е йероглифът нан, който съдържа 36 черти и означава „запушен нос“.
9. Няма език, в който да няма гласната „а“ – това е най-разпространеният звук. Най-рядък е чешкият звук „ржд“. На чешките деца никак не им е лесно – те научават „ржд“ последен.
10. Най-дългото съкращение на корпоративна компания принадлежи на компания, която се занимава с финансови сделки в Западна Малайзия – «SKOMKHPHKJCDPWB». Да се изговори е сложно и неудобно. Затова абревиатурата има своя абревиатура – SKOMK.
11. Най-древната буква е буквата „О“. Тя се появила за пръв път във финикийската азбука около 1300 г. пр. н. е. и до днес не се е изменила. Днес буквата „О“ влиза в състава на 65 азбуки по целия свят.
12. Една от причините за умирането на езиците е неравномерното разпределение на броя на техните носители. Например, 80% от населението знае само 80 езика. А 3500 езици се знаят от 0.2% от жителите на Земята.
13. За да се съхрани един език, са нужни 100 хиляди души, които да го говорят. В момента има около 400 езика, които се смятат за застрашени от изчезване.
14. Колкото по-кратка е думата, толкова по-голяма е вероятността да бъде спечелена битката. До такъв извод стигнали учени-лингвисти от САЩ, анализирайки опита от бойните действия в Икинава по време на Втората световна война. Според тях, американците побеждавали по-често японците, защото заповедите на английски се предавали по-бързо, отколкото на японски. Учените сметнали, че на английски език репликите за откриване на огън съдържат средно 5,5 символа, а в японския – 11.
