Днес изразът „хвърлям прах в очите“ означава по измамен начин да създадеш у някого лъжливо впечатление за собствените възможности, способности или средства.
Но едно време, когато този израз бил възникнал, той имал малко по-различен смисъл. Появата му е свързана с традиционно провеждащите се през XVI век в Русия юмручни боеве, когато облечените в тежки доспехи противници се сражавали един с друг.
Една от тези битки, по свидетелството на очевидец, се случила в Москва, в църквата „Света Троица“.
Един от съперниците не пожелал да си сложи цялото въоръжение и се снабдил само оръжие за нападение като тайно взел със себе си и торба с пясък. В решаващия момент от битката хитрецът хвърлил шепа пясък в лицето на своя съперник и докато той се опитвал да премигне, го довършил с брадва.
Тази „маневра“ скоро станала толкова популярна, че през 1726 година тези боища били забранени. А изразът „хвърлям пясък в очите“ (по-късно прах) останал и означавал – да се състезаваш не по правилата, да побеждаваш по нечестен път.
